Tijdens de taaltea met een groep coaches, ambassadeurs en betrokkenen hebben we ons laten inspireren door het doe-het-zelf vluchtelingenhandboek. Konden we zelf nog meer tips bedenken? Iets dat we zelf hadden ervaren of hadden gehoord van anderen.
De groep was minder groot dan we vooraf verwachtten, maar dat weerhield ons er niet van om met elkaar in gesprek te gaan en daarbij tot een interessante uitwisseling te komen.
Hieronder de tips die in dat gesprek genoemd werden:
1.
Naar
buiten gaan
Ga naar buiten en benoem en bespreek
alles wat je ziet. De straat, het voetpad, het verkeer, de planten, het park,
de winkels, de mensen, ga zo maar door.
2.
Doe
iets
Ga iets doen waar je samen kunt werken
en praten, bijvoorbeeld koken of muziek maken. Zoek iets waar je samen plezier
aan kunt beleven.
3.
Blijf
gericht op praten
Mondelinge uitwisseling is altijd en
overal van belang. Vaardigheden vergroten om de (eerste) contacten optimaal te
laten verlopen blijven centraal staan.
4.
Het
moet klikken
Als het niet klikt tussen twee mensen,
is het zaak om er op tijd een punt achter te zetten. Blijf niet eindeloos
proberen, het is beter om dit te accepteren en in een andere setting een nieuwe
start te maken.
5.
Houd
rekening met privacy
Zoek een ruimte waar je rustig en open
kunt praten. Let ook op zien en gezien worden en welke associaties
buitenstaanders daarmee kunnen leggen. Voorkom dat er al te gemakkelijk van
buitenaf een etiket taalproblemen te plakken is.
6.
Praat
niet over "laaggeletterdheid"
Vermijd de term laaggeletterdheid, noem het liever “ABC voor Lezen & Schrijven”
7.
Blijf
open het gesprek zoeken
Soms moet er vaker en op diverse
manieren contact gezocht worden, voordat iemand onderkent en durft toegeven dat
er taalproblemen zijn. Soms krijgt een aanhouder een bloemetje, juist omdat ze
iemand toch bleef aanspreken!
8.
Lees
“Papegaai vloog over de IJssel” van Kader Abolah
De hoofdpersoon vertelt over zijn zoektocht na aankomst in Nederland. Een bezigheid vinden die bij je past kan je verder helpen in je nieuwe woon- en leefomgeving.
